Aide pour apprendre à Cleaner, et ensuite Postuler

Innocent Inscrit le : 24 Juin 2008 Messages : 5

Bonjour à tous je souhaite apprendre à cleaner j'ai plusieurs logiciel de dessin mais je connais mieux photofiltre si quelqu'un veut bien m'aider!
study

Je suis motivé et volontaire alors merci de vos futurs réponses(si c'est possible bien sur!)

le Clean est assez simple, pour ma part je dispose des logiciels d'Adobe... Donc tout dépend du logiciel que tu utilises mais le but est le même : supprimer les textes qui ont été traduits et restaurer l'image qui se trouvait derrière...

Bon pour photoshop... les outils sont :
- la gomme (seulement utilisée dans les bulles où aucune image n'est à restaurer, attention à la couleur du fond, généralement blanc (ffffff) mais la qualité des scans n'est pas parfaite... bien que l'on a de super scanner aujourd'hui, une mise à niveau des lumières et contrastes est peut être nécessaires...)
- le copier coller permet de reconstituer des motifs assez gros mais je déconseille je préfère le suivant,
- l'outil tampon, permet de répéter un zone déterminée, très utile pour les petits motifs, cheveux, plis des vêtements, etc...

Le travail de clean doit respecter le travail de l'auteur, c'est à dire que l'on ne doit pas aller plus loin... Malheureusement, lorsque l'on travaille sur des scans d'autre team qui ont déjà fait un travail d'édition, il faut reconstituer les planches originales en corrigeant les rajouts... le moins est le mieux...

ce n'est qu'une petite vision d'un cleaner éditor traducteur...
_________________

Chi's Sweet Home ©KONAMI Kanata et ©KANATAKOIDE Konami

Innocent Inscrit le : 24 Juin 2008 Messages : 5

merci pour l'information je m'y met de suite!

Innocent Inscrit le : 24 Juin 2008 Messages : 5

euh.... je pense que si vous pouviez me donnez un raw pour débuter et voir de quoi je suis capable se serait mieux non?

Pour t'éclairer un peu plus sur le rôle du cleaner (quoique Eidôlon en ait dit pas mal...! lol!

), rend toi sur la première page de ce Topic, j'ai tout expliqué (avec images à l'appuie! ^^')

Sinon, pour des planches pour t'exercer, pas de problème! ^^
Généralement, je donne des planches vraiment AFFREUSES, mais vu que tu débutes, je vais ête plus cool! lol!

Voici ceci: 2 petites planches pour t'entrainer!

Donc.... l'ordre générale des actions à entreprendre lors d'un clean (ça dépend des personnes...):

1. Séparer ses pages en deux, en évitant de couper trop de l’image.
2. Mettre direct en niveau de gris !
3. Gérer la luminosité et le contraste (des beaux noirs et es beaux blancs.. et tant qu’à faire… des beaux gris…) ^^’
4. Redresser sa page (outil rotation, ou manuellement) !
5. Puis, faire en sorte que toutes les lignes soit horizontales, verticales, ou en diagonales (pas d’effets « vagues »)
6. Faire disparaitre l’ombre des doubles pages --->Tu peux tenter d’éclaircir la zone, mais il ne faut pas que ça se voit, ou bien redessiner l’image ou trouver une autre technique de « triche ».
7. Le plus simple…. Retirer le texte et les SFX (outil tampon, ou au lasso avec un coup de pot à peinture… etc...).
8. Si il n’y a plus rien à refaire (et si je n’ai pas oubliée une étape…. ^^’), tu n’as plus qu’à redimensionner ta page en 700px de largeur, et de Résolution 72px.( Surtout…. Celle-ci est vraiment LA dernière étape) !
9. Tu finis ton boulot en l’enregistrant en jpeg de préférence…. ^^

Voilà, si question revient dans le coin! Et montre nous ton bouot!

_________________

Spoiler:
	AVERTISSEMENT Le Kitsou ne sera point tenu résponsable si vous vous étoufez suite à un fou rire aigue, d'un post conneritique écrit en Kitsounain! Merci de votre compréhension....

Innocent Inscrit le : 24 Juin 2008 Messages : 5

OK je vais m'y mettre!

Ouah il y a plein de trucs que je fais normalement, et que j'ai oublié de dire...

_________________

Chi's Sweet Home ©KONAMI Kanata et ©KANATAKOIDE Konami

Pourquoi faut régler la résolution à la fin seulement ?
_________________

Si quelqu'un t'a fait du mal, ne cherche pas à te venger. Assieds toi près de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre."

... Renka.. c'est une vraie question, iu c'est fait exprès??? Suspect

On scann en grand afin d'avoir un max de détail pour le clean! par exemple la trame de fond! Quand y a un SFX dessus, si ta résolution est trop petite, bah tu galères un peu pour chppe rla même trame sur un aute endroit de la même page! Avec une grande résolution, pas de soucis....
Donc, on réduis à la fin du clean ---> Sinon, y a aucun interet de scanner en grand!

_________________

Spoiler:
	AVERTISSEMENT Le Kitsou ne sera point tenu résponsable si vous vous étoufez suite à un fou rire aigue, d'un post conneritique écrit en Kitsounain! Merci de votre compréhension....

oui et parfois c'est mieux que ce soit l'éditeur qui change la résolution... ^^

_________________

Chi's Sweet Home ©KONAMI Kanata et ©KANATAKOIDE Konami

Aha, j'ai toujours réduit la résolution avant

_________________

Si quelqu'un t'a fait du mal, ne cherche pas à te venger. Assieds toi près de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre."

rholalala Renka !! Comment peux-tu te tromper sur quelque chose comme ça !!

moi j'ai envie de rajouter le calque de niveau "gris 0,15" avant le clean des zones blanches et noires histoire de ne pas louper les résidus Very Happy

_________________

**Il songe les yeux ouvert, et ceux qui songent ainsi sont dangereux car ils ne savent pas quand leur songe prend fin.**

Team ScanTrad**RooftopScenery**Team ScanTrad

Bah j'ai jamais eu de soucis lol
En même temps, je ne fais pas beaucoup de clean sur du raws ^^
_________________

Si quelqu'un t'a fait du mal, ne cherche pas à te venger. Assieds toi près de la rivière et bientôt tu verras passer son cadavre."

en fait avoir une grande résolution cela aide pour les détails genre reconstituer une coupe de cheveux... Je me prends la tête avec ça en ce moment...
_________________

Hum, bonsoir, je passe par ici car j'aurai une petite question pour les génies de la cliquette (comprendre, les cleaners). Je m'excuse d'avance si la répondre a déjà été donné, mais je n'ai pas le courage de parcourir les dix pages de commentaires.

Je pense que chaque cleaner ici a déjà eu à faire au scan d'un manga mal "appuyé" lors du passage au scanner? Du coup on se retrouve avec du côté de la reliure une affreuse zone d'ombre plus ou moins importante sur toute la longueur de la page, ainsi qu'une espèce d'effet "roulé" (je suis désolée de m'exprimer si mal, mais je ne trouve pas mes mots), n'est-ce pas?

Ma question: Il y a t-il un moyen simple (bien que rien ne soit simple en clean) pour nettoyer correctement cette ombre sans effacer le dessin (ou re-découper le scan) et pour mettre à "plat" la partie proche de la reliure?

... Je ne sais pas si je suis très claire, désolée.

(ps: Moi aussi j'ai réduit la résolution avant...

je découpe le scan, je règle le niveau de blanc et de noir et je réduisais la résolution... (-_-° )
_________________
°°"Marre d'attendre Jesus, je signerai avec Lucifer"°°